read, drink, and be merry...
las vacaciones en la islaverde
ハワイ6〜おすすめ本
2007年 01月 28日 (日) 13:40 | 編集
A Smart Girl's Guide To Sticky Situations: How To Tackle Tricky, Icky Problems And Tough Times. (American Girl (Paperback Unnumbered)) A Smart Girl's Guide To Sticky Situations: How To Tackle Tricky, Icky Problems And Tough Times. (American Girl (Paperback Unnumbered))
American Girl (編集), Bonnie Timmons (イラスト) )
(American Girl (Paperback Unnumbered))
ハワイのバーンズ&ノーブルのティーン向けのコーナーで見つけた本です。イラストがたくさん使ってあって読みやすいし、かわいい。
小学校高学年〜中学生くらいの女の子を対象に、学校や日常生活で困ったことがおきたら(そういうのをsticky situationsっていうんですね〜)、いや困ったことというはこの年頃にはつきものなので、その対処法やアドバイスが書いてある本です。

ハワイ5〜パスタ三昧
2007年 01月 28日 (日) 12:50 | 編集
P1200003.jpg
これまたフードパントリーで見つけたお土産用ハワイアンパスタ。
オレンジのがマンゴー味、緑色はキーウイ味。

直訳
2007年 01月 20日 (土) 22:10 | 編集
アメリカのお菓子です(ハワイとは無関係)。Moose Munch・・・・(おいしそう?はて。)その下の文字にご注目。
P1200007.jpg
ここ↓
P1200008.jpg

「大味」。
・・・・・・・・。
意図する所は違うんだろうけど、日本人の味覚からすると妙に真実を言ってくれてるような気も。
笑った・・・・・。
ハワイ4〜鳥
2007年 01月 16日 (火) 22:18 | 編集
IMG_0216.jpg


ハワイでいろんな鳥を見かけました。日本にいない鳥とか、いても鳩とか色の感じがちょっとちがう。これはなんていう鳥なんだろう。

ハワイ3〜今日はドライブ
2007年 01月 15日 (月) 22:23 | 編集
レンタカーを借りて(といっても私は運転しません)オアフ島一周(正確には半周)に出かけました。前日ハワイの道路を甘く見ていたら知らないうちに高速に乗っていて、そしてNorthへ向かうはずが、いつの間にかEastの表示になってたり(どこへ向かってるんだ〜)そして降りた所は知らない所・・・アロハスタジアムの周りを何度もぐるぐるして、ホノルル行きの表示を何度も見過ごし、やっと帰ってきたのでした。
(その後疲れてビーチでぐうぐう寝てしまったのでした)

二日続けてそんな醜態を晒すわけにはいかず、しっかり道路地図を買い込み、道順もチェックしてさあ出発〜〜人とは逆回りという西回りのコースで、まずはPali Hwyに。登り坂が続いて山の中です。目指すはカイルアビーチ。

ハワイ2〜本屋さん
2007年 01月 14日 (日) 19:32 | 編集
PC310005.jpg

今回のハワイで絶対行きたかったところの一つ。それが本屋さん。

今までアメリカに行くと必ず本屋さんには立ち寄っていたのですが、見るところといえば雑誌と写真集のコーナーでおしまい、ペーパーバックなんて私には一生縁がないんだわと思っていました。でもNYでは古本屋さんにまで足をのばしていた位なので、本を読みたい〜!という思いはずっとあったんでしょうか。

しかし!多読をはじめてもうすぐ4年。曲がりなりにもペーパーバックを読めるようになり、カゴを片手に本場アメリカでじゃんじゃん本を買ってみたい!アメリカの本屋さんは日本の洋書コーナーとどう違うのか雰囲気ってものをこの目で確かめたい!という長年(?)の夢がようやく実現する日が来た・・・。



ハワイ1〜タロイモパンケーキ
2007年 01月 14日 (日) 19:00 | 編集
P1070001.jpg

旅行に行くと、スーパーへ行って(スーパーがない国は市場とか)あれこれ物色するのが好きです。アメリカの朝食といえばパンケーキ、ハワイといえばタロイモ(本当か?)というわけでタロ・パンケーキミックス。

これはワイキキのフードパントリーで見つけたものですが、ドライブ途中に立ち寄った地元の人が行くスーパー(セーフウエイ)にはやっぱり置いてなかった。ハワイの人は普通のパンケーキを食べてるんだろうな〜と思いつつ、私は観光客だからいいんだ〜と早速チャレンジ。


パイナップル?
2007年 01月 08日 (月) 12:38 | 編集
あけましておめでとうございます。
更新がとっても久しぶりになってしまいました。
P1080012.jpg
この年末年始でハワイに行ってきました。ハワイ、南国ですねえ。
日本は寒いです。写真はお土産に買ったクッキー。これがもう美味。

copyright (C) las vacaciones en la islaverde all rights reserved.
designed by polepole...